Qualifikationen

 

• Konferenzdolmetscherin (M.A.)

• Übersetzerin (B.A.)

• Industriekauffrau

• Industriefachwirtin

 

 

Berufserfahrung

 

• Konferenzdolmetscherin (s. Referenzen)

• Übersetzerin

• Reiseleitung Lehrer-/Schülergruppen aus Südamerika

• kaufmännische Arbeitserfahrung in Unternehmen, seit 1999

• Sprachunterricht

  • ​Lehrerin für Spanisch und Englisch an einem Gymnasium im Rahmen der Ganztagsschule

  • privater Sprachunterricht

 

 

Fachgebiete

 

• Wirtschaft, Marketing, Finanzen, Vertrieb, Business-/Unternehmensabläufe, Maschinenbau, Elektrotechnik, Technik, Politik, Hypnose, Motorsport

 

 

Auslandserfahrung

 

• Studium in den USA, 1 Jahr Teaching-Assistant für Spanisch an der Louisiana State University (LSU) in Baton Rouge (Lehrtätigkeit für Spanisch)

• Studium in Spanien in Barcelona, 10 Monate

• Südamerikaaufenthalt, u.a. Peru und Bolivien